Wednesday, October 28, 2009

Serenata da Latada 2009

Não foi excelente, não, mas foi o suficiente para me fazer querer ver a do próximo ano (que espero que decorra com menos percalços).

Começou com um ruidoso problema de som que ameaçou arruinar a Serenata. Por momentos, ouviram-se uns lastimáveis apupos. Mas os estudantes acreditaram e ficaram, e finalmente voltou-se a ouvir o fado, fazendo-se jus ao É Preciso Acreditar.

Outro problema é o barulho que os estudantes fazem. Não digo que seja culpa deles, a maior parte das vezes inclino-me mais para culpar o álcool, mas há pessoas que vão para lá para ouvir a Serenata, e não as conversas dos outros.

Para o ano, lá estarei. Espero eu.
Neste ano valeu-se-me a companhia.

Monday, October 26, 2009

Gripe A, porreiro pá!

Depois de ter ouvido boatos de que da vacina contra a Gripe suína podem advir efeitos secundários que poderão levar mesmo à morte, a recusa de um grande número de médicos e governantes a tomá-las apenas traz apenas veio reforçar a ideia que já desde há algum tempo se ia formando na minha cabeça.

É caso para dizer, não se morre da doença, morre-se da cura!
Eu cá prefiro morrer da doença, o que, sejamos coerentes, seria extremamente improvável, para um jovem da minha idade e não tão frágil assim.


[Já agora, os parabéns ao meu conterrâneo Boaventura de Sousa Santos, condecorado pelo Governo Brasileiro com a Gran-Cruz da Ordem do Mérito Cultural de 2009.

Por último, e por coincidência, uma ligação para um texto escrito, precisamente, por Boaventura de Sousa Santos - O Hipnotizador.]

Sunday, October 18, 2009

Ainda o Rebuliço

Parece que a agitação que se tem verificado nas águas do Fantástico não é tão passageira como se poderia à primeira vista temer.

Este último semestre de 2009 tem já uma agenda fantástica muito preenchida, com O Fantástico em debate já no próximo dia 27 de Outubro, no auditório Maestro Frederico de Freitas em Lisboa.

Mas ainda antes disso, vai-se realizar a primeira de uma série de Tertúlias organizadas pela Simetria - Associação Portuguesa de Ficção Científica e Fantástico, no IST-Taguspark, na sala 0.32. Realiza-se já nesta segunda-feira às 19h00 e tem como título "Os Direitos das Inteligências Artificiais". Para além desta, realizar-se-ão ainda este ano outras duas, no mesmo sítio e à mesma hora, nos dias 16 de Novembro e 14 de Dezembro.
Ainda fruto do acordo celebrado entre a Simetria e o Instituto Superior Técnico, vai-se realizar uma feira de livros usados de FC&F, no campus do IST-Taguspark de 14 a 16 de Dezembro de 2009. [Segundo o blog oficial da Simetria, "A Feira do Livro ainda carece de uma autorização final para a sua realização", que esperam obter brevemente.]

E por esta altura deveria estar para acontecer o já clássico Fórum Fantástico, mas foi anunciado o interregno deste evento que, por razões já explicadas aqui, voltará apenas em 2010. Mas o Rogério Ribeiro, um dos nomes a quem mais o Fantástico luso como o conhecemos hoje deve, já meteu mãos às obras e garante-nos que não nos vai deixar desocupados - nos sábados 21 e 28 o Conversas Imaginárias, um conjunto de apresentações e debates, tomará lugar na Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro. O Rogério promete-nos um evento inteiramente virado para participantes nacionais, com um dos sábados dedicado ao cinema e à concept art, e o outro à literatura e banda desenhada.


Mas como sem produção não há mercado, passemos então a novos desafios e concursos, que também surgiram nesta última semana.

Pela Saída de Emergência, foram finalmente abertas as submissões ao Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead para Doenças Excêntricas e Desacreditadas. Há muito que este tinha sido anunciado no site, mas apenas agora foi divulgado o regulamento do desafio. A editora, aproveitando a tradução para português da obra The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases, onde podemos encontrar contribuições de autores como Neil Gaiman e Michael Moorcock, China Miéville e Alan Moore, lançou "o apelo a todos os médicos literatos de língua portuguesa para que submetam os casos mais excêntricos com que tenham tido que lidar na sua prática do dia-a-dia, por muito desacreditados que a medicina tradicional os tenha decretado", que figurarão no Almanaque junto de tão prestigiados autores. As submissões devem pautar-se, como é óbvio, "para além da maior competência clínica", por uma "irrepreensível utilização da língua portuguesa ao serviço de uma imaginação transbordante, original e satírica".

Não menos importante, ainda que acessível apenas a alunos, docentes e funcionários não docentes do Instituto Superior Técnico, é o Concurso Mini-Contos IST lançado pela Simetria, aberto a submissões com não mais de 150 palavras até dia 30 de Novembro.


Para terminar, referir a Colecção Мир, que será lançada pela Antagonista Editora já no primeiro trimestre de 2010.
Ficaremos todos de olho nesta nova colecção de Ficção Científica e Terror Fantástico.

;)

Monday, October 12, 2009

Dois ou três títulos e um Rebuliço

Nos últimos tempos temos tido uma forte movimentação nas águas do mercado português de literatura fantástica. E, tendo em conta as fortes reticências com que os leitores e editores recebem e publicam ficção curta, é com agrado que vejo diversas antologias e revistas a serem publicadas num tão curto espaço de tempo.

A Saída de Emergência preencheu, em Julho, um espaço do mercado de Ficção Cientifica em português que há muito urgia ser preenchido, publicando Com a Cabeça na Lua, uma antologia que recolhe diversos contos de autores como Heinlein, C. Clarke e Asimov, que escreveram sobre uma, na altura ainda hipotética, viagem à lua, e que traz ao público português dez exemplos da ficção cientifica "hard" da Golden Age. E agora, volvidos três meses sobre esta publicação, a SdE prepara-se para publicar uma colectânea de contos de Arthur Machen, "um dos homens mais importantes do início do século em escrita fantástica e no terror", intitulada, precisamente, de O Terror.
Também graças à Saída de Emergência, pudemos ler, no fim do semestre passado, na Bang! nº 6, diversos contos e artigos da autoria tanto de autores portugueses como de estrangeiros.
Passados uns meses, já depois da dissolução do fanzine Nova [RIP ='( ], Roberto Mendes e Rita Comércio quebraram o monopólio da Bang!, lançando o primeiro número da revista Dagon. Um formato algo diferente daquele a que temos sido habituados, mais próximo do público na medida em que não se limita aos habituais nomes do chamado fandom (atenção, emprego este termo sem qualquer preconceito), e mais abrangente, não se limitando apenas à literatura fantástica, mas estendendo-se às manifestações do Fantástico na música, no cinema e nas artes plásticas.
Mas também a Gailivro, que está igualmente de parabéns pelo trabalho que tem feito no meio, surpreendeu, publicando ficção curta. E mais, ficção curta portuguesa - As Atribulações de Jacques Bonhomme é o título da colectânea da autoria de Telmo Marçal, na minha opinião um dos nomes mais geniais da ficção cientifica lusa. E aqui gostava de fazer um pequeno aparte.

Enquanto Telmo Marçal é um nome desconhecido para a maioria dos fãs portugueses de fantástico, é, para mim, um dos nomes (a par de Luís Filipe Silva e Jorge Candeias, entre outros) que primeiro me vem à cabeça quando se fala de ficção científica portuguesa. Tomei o primeiro contacto com a sua escrita quando li a fantástica antologia Por Universos Nunca Dantes Navegados, e rendi-me automaticamente. "O Pico de Hubert", para além de ser uma história passada numa distopia caótica, bem imaginada, com um enredo soberbamente orquestrado, é-nos nos dada a ler através da escrita de Telmo Marçal, sem dúvida dotado de uma grande mestria nesta arte.
Mais tarde, dei com alguns contos da sua autoria nos números 2 e 3 do Hyperdrivezine, que podem ser lidos aqui [foi o Ricardo Loureiro (também editor da recém-extinta Nova), um dos melhores editores de revistas que temos por terras lusas, na minha opinião, que o publicou pela primeira vez, ainda no formato website deste Hyperdrivezine], e no nº 5 da Bang!, que apenas fizeram reforçar a minha excelente opinião sobre o autor. Rapidamente se tornou, portanto, um nome a seguir com atenção.
No entanto, nos últimos tempos, nunca mais tinha ouvido falar dele. Foi, então, com alguma surpresa e muito agrado, que me deparei com esta colectânea. Finalmente em papel, depois de passar pelo Hyperdrive, "o Dragão Quântico, o Hyperdrivezine, o sítio Neolivros, a Scarium, o Tecnofantasia, o Phantastes, o Somnium[,] (...) a Nova" e, "até[,] (...) a antologia Por Universos Nunca Dantes Navegados".
Ainda não li As Atribulações de Jasques Bonhomme, mas estou muitíssimo curioso. Valerá a pena a leitura, sem qualquer dúvida.
[Crítica de Rui Baptista ao livro do Telmo Marçal no Bela Lugosi is Dead.]

Mas voltando ao tema inicial do post, não só antologias, colectâneas e revistas têm dado movimento às águas outrora um tanto estagnadas do Fantástico português. Também inúmeros concursos têm surgido, aqui e ali, para escritores de ficção científica a steampunk, de fantasia a horror, sejam eles já consagrados ou estejam ainda a dar os primeiros passos.
Gostaria de começar por fazer referência à Antologia Vaporpunk, para a qual foi feita a última chamada na semana passada, no Efeitos Secundários. Prazo de submissão a acabar já dia 18.
Por outro lado, mas também no seguimento de um texto publicado por Luís Filipe Silva no seu blog, Roberto Mendes lançou no Correio do Fantástico um desafio que, idealmente, culminará numa antologia em que versarão sobre "a conquista do espaço, a colonização de outros planetas, (...) que tipo de humanos farão a conquista (ou se esta falhará) e, principalmente, utilizando como personagens centrais os portugueses desse tempo: serão portugueses conquistadores ou falhados?". Para ler aqui.
Mas também do outro lado do atlântico surgem projectos interessantes. Informa-me o Márcio: Até 15 de janeiro de 2010, a Andross editora estará selecionando contos para a coletânea Tratado Secreto de Magia, a ser lançada em abril de 2010 na Biblioteca de Literatura Fantástica Viriato Correa, em São Paulo. Nosso objetivo é receber contos relacionados não só com a magia, mas também feitiçaria e bruxaria, desde histórias que remetam à realidade histórica, como a Inquisição, até tramas que sejam ligadas à fantasia, no estilo Harry Potter. Este Tratado Secreto de Magia é apenas uma das antologias que a editora Andross está a organizar de momento. Moedas Para o Barqueiro será uma antologia de contos que terão como temática a Morte, e os textos poderão ser submetidos até 30 de Janeiro de 2010. 2054, como o próprio nome faz antever, será constituída por contos de ficção científica, enquanto que Histórias Liliputianas será uma colectânea de 50 microcontos sem nenhum tema padrão - os prazos para submissão são, respectivamente, 30 de Novembro e 15 de Janeiro. E, agora fugindo um bocadinho ao tema do post porque sei que interessará a alguns leitores do blog, a Andross está também a organizar um antologia de poesia intitulada Ecos da Alma. [Para mais informações e contacto dos organizadores, consultar a página de cada antologia.]
Por fim, apenas uma última referência à Antagonista Editora, que está à procura de autores lusófonos, não só de Portugal, do Brasil e de África, mas também de Goa, Macau e mesmo da Galiza.

Wednesday, October 7, 2009

O Pesadelo Financeiro Americano

O fim da abundância
Pelos padrões americanos, a nossa família está a passar por necessidades financeiras. No rescaldo da crise económica, o meu marido perdeu o emprego e agora ganha menos de metade do que ganhava. Com um filho no jardim-escola e um recém nascido para criar, temos vivido sob grande pressão. Depois de fazermos as contas, decidimos que eu ficaria em casa, sacrificando assim o nosso seguro de saúde. Os miúdos têm Medicaid. Passamos agora sem tantas coisas que antes tomávamos por garantidas. Temos reduzido as despesas sempre que possível. Se o meu marido não tivesse recebido uma assinatura vitalícia da vossa revista quando era criança, não a teríamos. Começámos, com relutância, a aceitar a ajuda governamental para alimentar a nossa família. Faremos o que for preciso para não perdermos a casa. Esta manhã estava absorta em autocomiseração e a queixar-me sobre o estado das nossas finanças. Fui lá acima amamentar o bebé.
Quando me instalei com o meu filho nos braços, olhei para a fotografia das páginas 50-51 e vi um bebé a morrer de fome na Etiópia. Os meus olhos encheram-se de lágrimas de vergonha. Enquanto observava aquele rapazinho escanzelado, não pude deixar de compará-lo com o bebé rechonchudo que tinha ao colo. Aquele menino não é menos acarinhado do que o meu filho. Aposto que, se a mãe dele fosse subitamente atirada para a minha vida, não saberia o que fazer com tanta sorte. Não teria tempo para se queixar. Estaria demasiado ocupada a cozinhar os feijões e o arroz que eu desdenhei, plantando legumes no quintal e alimentando o filho.
brigada por nos lembrarem que o modo de vida americano não é o padrão mundial.

Comentário de Melisande Timblin (Carolina do Norte, EUA)
na National Geographic nº 103

Monday, October 5, 2009

Relativismo Moderado

Pois é, fui convidado pelo Francisco Castelo Branco do Olhar Direito a participar num recém nascido blog de nome Os Relativistas Moderados. Pareceu-me interessante a premissa, por isso aceitei.
Estou curioso para saber que rumo vai tomar o blog. À primeira vista consegue-se identificar ali pessoas com formas de pensar diversas, o que promete tornar as coisas interessantes.

Contribuirei quando puder, que certamente não será com tanta frequência quanto gostaria. Para já, fica aqui o link para a minha primeira (pobre) divagação, se alguém estiver interessado em lê-la.

Sunday, October 4, 2009

[Eleições] Parte 1 - Prognósticos só depois do jogo

Se há coisa engraçada nas noites de eleições é que todos os partidos vencem, aconteça o que acontecer (vá, menos o PSD, neste caso). O PS porque ganhou as eleições, o Bloco porque subiu 50% e duplicou os deputados no Parlamento, o CDS porque passou a terceira força política e a CDU porque ganha sempre.

Na minha opinião, e se é que há alguma coisa a acrescentar depois de já toda a gente ter comentado as legislativas relativamente a vencedores e derrotados, o único e grande vencedor foi o CDS. E com grande mérito. Estão de parabéns por toda a sua campanha, com um excelente marketing político. Com pouco fizeram muito, colocando as perguntas certas e atraindo muita gente. Se concordo com as ideias deles? Não, mas tenho de lhes tirar o meu chapéu.
O PS? Perdeu, porque perdeu a maioria absoluta e porque ganhou as eleições não só mas também graças ao receio de muitos de que a Manuela fosse tomar conta do país.
O BE perdeu também, na minha opinião. Sim, duplicou a sua representação parlamentar e subiu mais de três pontos percentuais, mas não foi a alternativa viável e convincente escolhida pelos portugueses. Há muitos pontos em que concordo com o Bloco e com o Louçã, mas há também propostas e ideias que me parecem algo descabidas ou irrealizáveis, no estado em que estamos. O que é facto é que eles não conseguiram convencer os portugueses (nem sequer os mais jovens - sabemos que mais de 50% dos votos do CDS nos grandes centros urbanos vêm dos eleitores que votam pela primeira vez). Não digo que tenha sido um mau resultado, mas estava à espera de mais.
Quanto aos nossos amigos comunistas do arco da velha, o resultado é um sinal de que os tempos mudam e que as ideias se devem ajustar a essas mudanças. O discurso e as ideias do PCP tornaram-se obsoletos há muito - a URSS já passou à história e já tivemos tempo para concluir que não é, de longe, o modelo ideal. O comunismo é um sistema com que simpatizo, e se a CDU tivesse um discurso e propostas inovadores provavelmente até levaria o meu voto - mas, assim, não.

No geral, nem fiquei descontente com os resultados. Pareceram-me justos.
Dos partidos "médios", temos o CDS a ganhar de forma merecida, o BE com um bom resultado mas um aviso de que precisa de se esforçar ainda mais para a próxima, e a CDU com um sinal de que precisa de uma volta bem grande se não quer ficar esquecida.
O PS ganha e perde ao mesmo tempo, mas ao menos a Manuela não vai para lá. Teremos, então, políticas de continuidade, o que é bom para o país (que com o faz-desfaz do PS-PSD não se vai a lado nenhum). Não concordo com muitas das coisas que o Sócrates fez, mas o que é facto é que precisávamos de alguém com tomates para arriscar, para ao menos tentar fazer avançar o país.

Wednesday, September 30, 2009

De Revistas e Confrarias

Parabéns João, parabéns Márcio.

Aguardo ansiosamente pela distribuição da revista na nossa maravilhosa cidade de Coimbra. :)


Revista Confraria chega a Portugal

Periódico binacional oferece um amplo e irreverente panorama da arte, literatura e reflexão crítica contemporâneas.

Após quatro anos de contribuição para a literatura e crítica de língua portuguesa, com um formato online de prestígio internacional e mais de cinco milhões de acessos, a Revista Confraria converte-se numa edição impressa bimestral, editada simultaneamente no Rio de Janeiro e em Lisboa e com contribuições regulares de autores brasileiros e portugueses.

Após o lançamento no Brasil no passado dia 14 de Setembro, o número inaugural da Confraria chega finalmente a Portugal, numa distribuição que procurará chegar a número crescente de bancas e livrarias.

Para além de dossiês sobre vanguardas internacionais, perfis de autores menos conhecidos e entrevistas, a revista oferece também textos críticos, filosóficos, contos e poesia, sendo cada edição ilustrada por um artista plástico convidado. Adicionalmente, a revista conta com um conjunto de colunistas fixos de importante projecção, entre eles Luiz Costa Lima, Silviano Santiago, Gonçalo M. Tavares, Carlos Felipe Moisés, Clóvis Bulcão e valter hugo mãe.

Neste primeiro número o leitor pode encontrar, entre outras pérolas, material inédito de Arnaldo Antunes, Gonzalo Rojas, Maria do Rosário Pedreira, Octávio Paz, Raimundo Carrero e E.M. de Melo e Castro

Em Portugal, a Revista Confraria é coordenada por João Miguel Henriques (para qualquer contacto editorial ou pedido de encomenda escrever para joao@confrariadovento.com).

O primeiro número encontra-se já à venda nas seguintes livrarias de Lisboa (com a certeza de que muito em breve estará também disponível nas cidades do Porto e Coimbra):

Poesia Incompleta (R. Cecílio de Sousa)

Trama (R. São Filipe Nery)

Letra Livre (Calçada do Combro)

Pó dos Livros (Av. Marquês de Tomar)


(texto de João Miguel Henriques)

Sunday, September 27, 2009

Por um Galego Vivo na Costa da Morte

Falando-se de cultura e língua galega, podem-se apontar duas realidades - uma, a das grandes cidades, em que estas são praticamente inexistentes, devido à asfixia linguistico-cultural castelhana; outra, a do meio rural, em que o Galego é falado pela globalidade das gentes galegas, que mantêm viva a sua cultura.

E para reafirmar essa pujança da cultura galega nos meios rurais (como é o caso de grande parte da Costa da Morte, de difícil acesso) e, também, a teimosia de meia-dúzia de obstinados poetas citadinos, Miro Villar e Modesto Fraga apresentam-nos De Pondal ao Batallón Literario. 120 anos de poesía na Costa da Morte. Afinal, que melhor do que a Costa da Morte para paisagem literária?



Cando podes voar coa poesía

Tuesday, September 15, 2009

[Taizé] A Jerk Bishop and "Auto-Stop!"

Dia 5

Ontem estive na igreja de noite, durante uma hora e meia, a relaxar e a reflectir, por isso suponho que esteja perdoado de não ter ido à oração da manhã e do meio-dia [/ironia] - uma das coisas que me incomoda um pouco aqui em Taizé é ser quase considerado sacrilégio faltar às orações (as pessoas podem querer reflectir noutro sítio que não a Igreja, podem por acaso não poder ir à oração ou simplesmente não querer - e, na minha opinião, não vale a pena ir para lá contrariado). Anyway, estive na Igreja até tarde e acabei por também acordar tarde, cansado e algo estranho (estranho, não mal-humorado - é impossível estar-se mal-humorado em Taizé :D).
A meio da manhã fomos apanhar boleia para Cluny, a povoação mais próxima. É uma pequena e acolhedora vila, com um agradável ar medieval. Vale a pena visitar, sem dúvida. Principalmente se se souber que há lá uma piscina antes de se voltar a Taizé xD
Mas com o Big Washing Up voltou tudo ao normal. Uma pessoa fica como nova, com todas as batalhas épicas e o Paweł, a Magali, a Clare, o Artur, o Eduardo, o Gonçalo, a Catarina, o David, a Asia, o Moses e o Melchior. :)
Entretanto, estava um meeting português a decorrer. Mais por curiosidade do que por outra coisa, fui lá. Foi interessante enquanto estava o Irmão português a falar, sobre a história de Taizé e a sua evolução enquanto comunidade. No entanto, mais minuto menos minuto, começa o Bispo do Porto a falar, por ocasião do Encontro Internacional do Porto a decorrer na Invicta em Fevereiro do próximo ano. Começou por falar nas lamentáveis condições de vida que temos em Portugal, na pobreza que se torna cada vez mais evidente (isto quando Portugal se encontra entre os 50 países mais ricos do mundo) - adoro este tipo de discurso! -.-' Entretanto, salta para o típico discurso católico de "só se salva depois da morte quem tiver feito muitas boas acções e levado uma vida sem pecados", algo perfeitamente compatível com um Deus que perdoa, com um Cristo que, na hora da sua morte, fez de um ladrão seu amigo e prometeu-lhe salvação, por este estar arrependido. Orgulho-me tanto destes bispos coerentes nos seus discursos. -.-'
Todos nós erramos e aprendemos com os nossos erros (com alguns, pelo menos), e não vale a pena preocuparmo-nos ou massacrarmo-nos com os que já cometemos, mas tentar melhorar as nossas acções futuras, preocupando-nos com as nossas noções de bem e mal e não com o que alguém escreveu há dois mil anos atrás.
(Atenção, isto vem como respostas ao discurso do Bispo, mas é uma opinião tão válida como qualquer outra :P)



Day 5

Yesterday night I was in the church for an hour and a half, relaxing and thinking, so I assume I'm forgiven of not going to the morning and afternoon prayers [/ironic]... That's one of the things that bothers me a bit about Taizé - it's almost a sacrilege to miss the organized prayers. But the truth is we might want to go to other places or we might just don't feel like going there, so in my opinion there's no point of going against our will. Anyway, I was in church till late and I woke up late too, tired and feeling strange (strange, not in a bad mood - it's impossible to be in a bad mood while in Taizé :D).
In the morning we went to Cluny, the nearest village, by hitchhike. It's a small and warm village with a pleasant medieval atmosphere. It was definitely worth the visit. Specially when you do know there is a pool there BEFORE you go back to Taizé xD
With the Big Washing Up - with all those epic water battles, and Paweł, Magali, Clare, Artur, Crespo, Gonçalo, David, Asia, Moses and Melchior - everything came back to normal.. :)
In the meantime, there was a portuguese meeting taking place. Curious as I am, I went there. It was interesting while the portuguese Brother was talking about Taizé and its history and evolution as a community. But then the Bishop from Porto started talking about the International Meeting that will take place in Porto in February. He talked about the bad living conditions that we have in Portugal and how poverty is becoming more and more evident (this when Portugal is one of the 5 richest countries in the world!) - I love this kind of speech! -.-' After that, he just adopted the typical catholic speech, saying that "The only ones that attain salvation are those who live a life without sin and do a lot of good deeds", something completely compatible with a forgiving God, and a Christ, that in the cross promised salvation to a confessed burgler just because he regretted what he had done. (not) I'm so proud of these bishops whose speeches go with the Bible. -.-'
We all make mistakes and we all learn from them. There's no point in worrying or agonizing over it. Instead, we should try to improve our actions and act accordingly to our sense of righteousness, no matter what someone said 2000 years ago. If not even God judges us , who do we think we are to do it?
(This comes as a response to the bishop speech and it's only a personal opinion, as valid as any other. :P)

Sunday, September 13, 2009

O Tamanho da Minha Loucura



[Passeio de quinta-feira de manhã. Relaxante.]

xD

Thursday, September 3, 2009

[Taizé] Friends and a joint

[Aaaah, I was wrong. I was thinking and the reflection from Day 1 was written on the real first day, on the evening prayer, and not in the second day, on the morning prayer as I thought (in fact, I almost didn't sleep on the 24 hours trip, so I slept till 10 o'clock on the first day) xD And Day 2 was, in fact, the second day.
Oh, and as the reflection from the third day really sucked, I decided to jump to Day 4. ;)]


Day 4

We are making some good friends here.
We met awesome Polish, French, English, German, Spanish, Italian and even American guys. All of them very interesting, with different beliefs and ways of thinking. That's what makes this place so amazing, we can find any kind of people here.
But today three friends of ours are leaving because they smoke a zoint (I didn't understand exactly what it is made of, but it doesn't matter) and the guys from Taizé thought they were selling haxixe. Well, I spoke to them about it, and they told me they weren't selling. I can't be 100% sure, but I believe them.
Let's make this point clear – I’ve never tried drugs nor I want to (though… never say never). But it's our health, and it's a choice of each one of us. If they wanted to smoke drugs, well, I see no problem with it. It's their brain and lungs and body - nobody has nothing to do with that.
So, I don't agree with them being expelled. But maybe I'm just too liberal.
We'll keep in touch, anyway. :)



[Aaaah, afinal enganei-me. Estive a pensar e na verdade a reflexão do Dia 1 foi mesmo escrita no primeiro dia, na oração da noite, e não no segundo dia, na oração da manhã (quase não dormi na viagem de 24 horas, por isso dormi até às 10 da manhã no primeiro dia xD). E o Dia 2 foi, efectivamente, o segundo dia.
Ah!, e como a reflexão do terceiro dia foi verdadeiramente ranhosa, decidi saltar para o Dia 4. ;)]


Dia 4

Estamos a fazer bons amigos aqui.
Conhecemos fantásticos polacos, francesas, alemães, inglesas, italianos, espanholas e até um americano. Todos eles muito interessantes, com diferentes credos e maneiras de pensar. E é isso que torna este lugar tão fantástico, podemos aqui encontrar todo o tipo de gente.
Mas hoje três amigos nossos vão-se embora porque fumaram um zoint (não percebi exactamente de que é feito, mas também não interessa xD) e o pessoal de Taizé pensou que eles estavam a vender haxixe. Bem, eu falei com eles sobre isso, e eles disseram-me que não o estavam a fazer. Não posso estar 100% seguro, mas eu acredito neles.
Deixem-me esclarecer - nunca esperimentei drogas, nem o quero fazer (anyway... já aprendi a nunca dizer nunca), mas é a nossa saúde e uma escolha só nossa. Se eles querem fumar drogas, bem, não vejo nenhum problema. É o cérebro deles, os pulmões deles, o corpo deles - ninguém tem nada a ver com isso.
Não, não concordo nada com a expulsão. Mas talvez eu seja apenas demasiado liberal.
Manter-nos-emos em contacto, de qualquer forma :)

Wednesday, September 2, 2009

[Taizé] A Pray For My Grandmother

[Sobre o Dia 1, bem, de facto não foi o primeiro dia - na verdade, cheguei no dia anterior por volta do meio-dia -, mas foi o dia em que iniciei o Diário.]


Dia 2

A minha avó pediu-me para rezar por ela e pelo avô enquanto cá estivesse. Não acho que haja sítios mais ou menos apropriados para rezar - em Portugal ou em França, numa Igreja, num quarto ou num jardim, acho que é igual, apenas precisamos de senti-lo -, mas como a Igreja é um lugar tão bom como qualquer outro (e o ambiente é fantástico), aqui rezei.
Então, depois, pensei em rezar por mim. No entanto, rapidamente conclui que não faz sentido para mim pedir algo a Deus. A minha vida depende de mim e só de mim. Poderia pedir sucesso na escola ou em qualquer dos meus projectos, mas isso não depende de Deus, mas do meu esforço e dedicação. Podia pedir a Deus um mundo mais justo, mas se realmente quero um tenho de lutar por ele. Poderia pedir uma vida longa, mas aquilo que tiver que acontecer, acontecerá - se tiver que morrer amanhã, pois morrerei.
Eu prefiro tentar viver cada dia da minha vida como se fosse o último, aproveitar o que tenho em vez de lamentar o que não tenho, lutar por aquilo que acredito, sentir-me feliz. Fazem-se os possíveis, apesar de às vezes ser difícil - cá em Taizé, no entanto, é muito mais fácil. :)



[About Day 1, well, it was not the first day - in fact, I arrived the day before at noon -, but that was the day I started the Diary.]


Day 2

My grandma asked me to pray for her and for my grandpa here. I think that there are no better nor worse places to pray - in Portugal or in France, at a Church, in your bedroom or in a garden, it's all the same, you just have to feel it -, but because the church is a place as good as any other (and its' atmosphere is fantastic), I prayed.
Then, I thought about praying for myself but I soon concluded that it makes no sense to me. My life depends only on me. I could ask for success in school and in my other projects, but that does not depend on God, but on my work and dedication. I could ask God for a fairer world, but if I really want it I must fight for it. I could ask for a longer life, but if I have to die tomorrow, then I will die.
I prefer to try living every day of my life as if it is my last one, rejoicing in what I have instead of regretting what I do not have, fighting for my ideals, being happy. Sometimes it's hard but in Taizé everything is easy. Even washing bathrooms! :)

Tuesday, September 1, 2009

[Taizé] God is Too Big To Fit In One Religion

Dia 1

Estou na Igreja de Taizé. Os sinos tocam, anunciando as 8h15. Pela primeira vez em muitos anos, estou numa Igreja de livre vontade, e a apreciar o momento.
Por diversas vezes se tentou unir as várias religiões num clima de paz, a maior parte das vezes de forma infrutífera. Aqui, no entanto, não há lugar para religiões nem para as suas divergências. Aqui, católicos, ortodoxos e protestantes convivem num clima de total harmonia e comunhão (infelizmente não se vêem muçulmanos, judeus, hindus, budistas ou taoístas) - aliás, não é preciso sequer acreditar-se em Deus para aqui se estar. O que está em causa, na minha opinião, é o nosso bem estar e aperfeiçoamento interior - e se isso passar por Deus, excelente, mas se não passar, muito bem na mesma.
Sim, há uma forte base cristã na comunidade de Taizé - como se pode ver nas orações, que giram todas à volta de Jesus Cristo e d' O Senhor -, mas penso que isso não constitui um ponto contra Taizé nem um empecilho a crentes de outras religiões. Afinal, a mensagem primordial é a mesma, de paz e amor, fale-se de Jesus, Moisés, Siddaharta ou Maomé.



Day 1

I'm at the Church. The bells ring, telling us it's 8h15. For the first time in many years, I'm in a church at my own free will, and enjoying my time.
Many times people tried to gather different religions in an atmosphere of peace, and most of the times they failed. But here there's no room for religious differences. Here, catholics, orthodoxes e protestants live in harmony and communion (unfortunately, I saw no muslims, jews, budists, hindus or taoists) - it's not even essential that you believe in God to stay here. As I see it, we are just talking about our well being and searching for inner growth - and if you need God, excellent, but if you don't, excellent as well.
Yes, there's a strong christian basis in the Taizé community - as can be seen in the prayers which are all about Jesus and The Lord - but I think that that's neither a weakness against Taizé nor an obstacle to other beliefs. After all, the original message is the same, a message of peace and love, whether we talk about Jesus, Moses, Siddharta or Muhammad.